When in the NPD cycle should a supplier DFM review happen?

Before design freeze. The earlier the better, but practically, the most useful window is during detailed design — when geometry is defined enough for a supplier to evaluate it, but before tooling commitments are made. Running a supplier DFM review after design freeze means any finding requires an engineering change order. The same finding discovered four weeks earlier is a model edit.